Итак, сцена 11, кадр 41.
"Партия давалась Кристине легко, словно она уже знала партитуру, да она и слышала её там, в подземном доме за озером. Слова и музыка захватили её целиком, она отдавала им свою душу, растворяясь во взгляде Эрика. Прозвучал финал дуэта..."
Вопрос: какой дуэт упоминать? Растиражированный Чарльза Харта на музыку Э.-Л.Веббера
- Past the point of no return
The final threshold -
The bridge is crossed, so stand and watch it burn...
We've passed the point of no return...
Послушать оригинал.
или Кена Хилла на музыку Ж.Бизе:
- Оur voices blend forever,
Ascending high above.
One day I''ll fly as high with you,
And in Heaven''s arms we''ll be,
Eternally...
Послушать оригинал.
Вообще по смыслу больше подходит второй...