Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Ну, все поняли какого. :)
К выходу "ПО" я хочу сделать модернизацию. Изменю чердак, чтобы вошли кадры из последних диафильмов. А т.к. не всё понятно с английским зеркалом, есть идея сделать просто лишний блок для English speaking persons.
Подробнее

Вести с полей: готовы полностью 12 кадров (в т.ч. повышенной сложности).

@темы: Организационное

Комментарии
23.12.2010 в 11:20

IDDQD - Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить.
Пожелание к сайту - прикрутить к картинкам атрибут alt. А то поскольку текст на картинке - тоже изображение, то наши диафильмы по ключевым персонажам поисковиками не находятся...
23.12.2010 в 11:21

IDDQD - Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить.
Вести с полей: готовы полностью 12 кадров (в т.ч. повышенной сложности).
Супер! Это просто здорово! :five:
23.12.2010 в 14:55

Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Flex Ferrum, но что тогда писать вэтом тексте? Потому что он будет отображаться на экране пользователя, если картинка не загрузится... Название диафильма и изображённые персонажи через запятую? Или текст этого кадра? Если будем это делать, я тебе дам пароль доступа - развлекайтесь с Половинкой, я тут вся в монтаже. :chups:
23.12.2010 в 15:35

IDDQD - Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить.
Ну, писать, наверное, summary по слайду. А так - пароль давай, развлечёмся. :)
23.12.2010 в 15:52

Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Flex Ferrum? а как ты представляешь себе это summary? Компания находится в НИЧТО у Смерти. Патриций спасает Сахариссу. Ваймс помирает в Чёрной пустыне. Сьюзен и Нянюшка сражаются с Подземельными Тварями. Так?
23.12.2010 в 15:57

IDDQD - Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить.
Ну да. С перечислением изображённых персонажей.
23.12.2010 в 16:53

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
Я могу помочь с переводами, если будет надо)
23.12.2010 в 17:42

Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
frakir-chan, спасибо большое! Тогда работайте привычной пратчеттовской переводческой командой. :)
24.12.2010 в 10:03

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
Итейн Морриган Ну тогда шли мне, чего переводить)) Или мне прямо к 2/3 команды идти?)
24.12.2010 в 11:07

Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
frakir-chan, наверное, поделим текст на три части? ))
24.12.2010 в 11:39

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
inquisitor Я этот текст даже в глаза не видела)
Я даже не знаю, о каком тексте идет речь, потому что я предложила помочь в переводе всего подряд :D
24.12.2010 в 12:44

Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
frakir-chan, текст тебе Ити отправит по почте. ))
Итейн Морриган, отправишь ведь? ))
24.12.2010 в 13:46

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
inquisitor ОК)
Итейн Морриган Ежели чего, по сайту тоже могу что-то перевести)
24.12.2010 в 15:02

Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Так-так, стоп-стоп. Я сначала спросила - будем переовдить для западных юзеров мои старые диафильмы? Если будем, то текст только на кадрах диафильма, в отдельном документе его нет. Многое писалось прямо туда, по наитию. %)
Потом мне нужен от вас перевод текущего ПО. И вроде всё. :)
24.12.2010 в 16:06

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
Короче говоря, куда ткнете, то и буду переводить :gigi:
24.12.2010 в 20:07

Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Итейн Морриган, я подразумевал текст текущего ПО. ))
24.12.2010 в 20:09

Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Тут народ высказался, что старые диафильмы переводить не будем. Поэтому сейчас главное перевести текст ПО и будущую статью Ранианы по его же поводу. :)
24.12.2010 в 20:11

Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Старые диафильмы можно перевести, но потом. По просьбам заграничных трудящихся. :)
27.12.2010 в 10:07

[Is that the kind of man I am now? Rude and not ginger?] Человег-желе, оберегающий нитки (одна синяя).
Ну тогда я жду текст ПО.